French translation for "it is advisable that"

c'est préférable

Example Sentences:

	1.	If the enlargement process is to be taken seriously , then it is advisable that the finances are geared to the policy to be pursued. si l'on veut s'attaquer sérieusement à un processus d'élargissement , il est bon que les finances soient en harmonie avec la politique à mener.
	2.	I am also of the opinion that it is advisable that each of the member states should have an independent body , such as we have in the netherlands , to assess the complaints. je pense par ailleurs qu'il serait bon que chaque État membre dispose , à l'image de ce que nous connaissons aux pays-bas , d'un organe indépendant à même d'évaluer les plaintes.
	3.	In order to achieve these results , it is advisable that the cinematographic works making up this heritage are systematically collected , catalogued , preserved and restored , whilst respecting copyright issues. pour parvenir à ces résultats , il est recommandé que les œuvres cinématographiques faisant partie de ce patrimoine soient systématiquement collectées , cataloguées , préservées , restaurées tout en garantissant le respect des droits d’auteur.
	4.	In order to achieve these results , it is advisable that the cinematographic works making up this heritage are systematically collected , catalogued , preserved and restored , whilst respecting copyright issues. pour parvenir à ces résultats , il est recommandé que les œuvres cinématographiques faisant partie de ce patrimoine soient systématiquement collectées , cataloguées , préservées , restaurées tout en garantissant le respect des droits d’auteur.
	5.	I therefore think it is advisable that you should give the names soon , so that public opinion , and competition among companies , large or small , can be allowed to cool down. je pense dès lors qu'il vaudrait mieux que vous donniez les noms au plus vite , de sorte que l'opinion publique , et la concurrence entre les compagnies , grandes ou petites , puissent se calmer.
	6.	If patients check their blood glucose at bedtime and find that it is low, for example below 6 millimoles per liter (108 mg/dL), it is advisable that they take some long-acting carbohydrate before retiring to bed to prevent night-time hypoglycemia. Si le patient vérifie sa glycémie au coucher et qu'elle s’avère faible, par exemple inférieure à 6 millimoles par litre (108 mg/dl), il est conseillé de prendre des glucides à action prolongée avant de se coucher afin d'éviter l'hypoglycémie nocturne.
	7.	This solution will not contribute to the equal treatment of women and men , and therefore it is advisable that the competent body in matters of equal rights covered by the directives should oversee the correct application of this directive. cette solution ne contribuera pas à l'égalité de traitement entre les femmes et les hommes , et il est donc recommandé que l'organisme chargé de veiller à la bonne application de cette directive soit celui chargé des questions d'égalité des droits.
	8.	If he must rush headlong into a legal tussle in order to remain faithful to what he believes is right , then it is advisable that he does not drag our parliamentary institution into the matter by involving it in a debate in which it does not belong. s’il doit rentrer dans une épreuve judiciaire pour demeurer fidèle à ce qu’il croit juste , il convient qu’il n’y entraîne pas notre institution parlementaire en l’engageant dans un débat où elle n’a pas sa place.

Similar Words：

"it hurts (angels & airwaves song)" French translation, "it hurts me too" French translation, "it is a good thing that" French translation, "it is a pity!" French translation, "it is advisable" French translation, "it is all for the best" French translation, "it is all one to me" French translation, "it is all over with him" French translation, "it is all right" French translation